Spirits Within dealing damage in direct relation to your HP is actually how that ability also worked for PLD in FFXI, so they basically copied it in wholesale (and it should go without saying the name itself is a reference to the title of the FF movie, but that's another story).