I liked GW2 fractals, you had X types of instances mixed into one, they got harder every time you cleared them and they had no gates, only gear. You got to level 40 Fractal and wasn't able to get further, untill you got some fractal gear and you could continue.

I would love some randomized neverending dungeon/raid/whatever that would level up with us.