These type of achievements were pretty much invented in WoW. Every dungeon and raid boss for the most part had an achievement where some weird condition which made beating it harder or more challenging some of them gave you a title or mount after doing enough of them. I don't know if SE would want to blatantly copy system that is pretty much in another game.