Posez vos questions pour la 27e lettre du producteur LIVE ! (M.C. Koji Fox)

[alex4815162342]

Le personnage de Krile se nomme en Japonais Kururu (クルル), ce qui correspond bien à la convention des noms Lalafells. Mais en localisant le nom en Krile, la convention des noms n'est plus respectée. Pourquoi ne pas avoir gardé le nom Japonais plutôt que de sacrifier le lore en gardant la référence à FINAL FANTASY V ?

[Super-Pucelle]

Comment expliquez-vous que certains mobs différents ont le même nom dans deux langues différentes ?

Ex : "Mahisha" désigne le Rang S de la Noscea extérieure dans la version anglaise mais aussi le Rang A du Thanalan oriental en allemand.

[Super-Pucelle]

Comment expliquez-vous que des mobs différents ont le même nom en français ?

Ex : "Croque-mitaine" désigne le rang S de Noscea centrale et aussi le deuxième boss du Château d'Amdapor brutal.

[SeleniaArgon]

Actuellement, seuls les jobs de Ninja, Machiniste, Chevalier noir et Astromancien ont une manière de se déplacer unique une fois l'arme dégainée. Est-il prévu de modifier le déplacement des autres jobs qui eux sont tous identiques ?

Par exemple, le Guerrier pourrait courir avec son arme qui frotte contre le sol, un peu comme le fait le Guerrier des ténèbres durant la scène cinématique 3 de la quête "Une ténébreuse rencontre".

[SeleniaArgon]

La série d'équipement médecin/répandeur de peste possède une apparence qui pourrait convenir en glamour pour les alchimistes. Est-il prévu d'effectuer des modifications sur certains équipements afin d'avoir davantage de personnalisation ? Cela ne serait certainement pas un problème dans la mesure où ces équipements ne seraient pas optimales autrement que pour les classes/jobs prévus initialement.

[Yueur]

Pourrait-on avoir un épisode 2 de l'émission "L'équipe du lore ont hyper détaillé Ishgard" pour un public plus global ?

[Yueur]

@Koji : Vous êtes dans l'équipe de la localisation, du lore et vous aidez Soken en lui apportant des paroles ; malgré ces nombreux rôles avez vous d'autres rôle que ce là dans l'équipe de développement/communauté ?

[Yueur]

Après 3.1 il est possible de placer un carnet de voyage dans les maisons personnelles/de compagnies, cependant certaines cinématiques sont absentes (exemple certaines cinématiques de quêtes de job).
Serrait-il possible de revoir toutes les cinématiques et/ou de revoir tous les textes (ceux qui ne sont pas dans des cinématiques) ?

[Yueur]

La quête "Il était une fois un explorateur" était amusante à faire, serait-il possible de faire d'autres quêtes dans le même style ?

[Zalerra]

Le diadème est une horreur, quand on rentre dedans les gens restent dans leur classe respectives jusqu’as avoir les vents étheréens puis une fois ceci fait il n'est plus possible de se battre car tout le monde switch en métier de récolte...
Serait t'il envisageable que les personnes qui font ceci ne puisse pas roll sur les butin?