It's been mentioned before that most are illiterate in Eorzea but in-game we see examples of people being able to read letters and posters. If most are illiterate, how can most of these everyday Eorzeans be able to read, write and respond to these? Is there some different type of vernacular?