「蒼天のイシュガルド」の副題（もとい英題？）が「Heavensward」、天つ言葉？、となったのは何故ですか？

あと、Dragonsongの歌詞についてですが、この歌詞は誰の言葉をイメージされてますか？
（自分はハイデリンの嘆きのような印象を受けてます。ボーカルが女性なこともあり）