I think you upgrade on the Mog Station.
EDIT: In the Optional Items, there is a big banner "Digital Upgrade" .