それも加味した上で、発表の通り、弊社側で、課金開始前に自動更新を停止させて頂き、
課金にはお客様の再度の同意が必要になるように対応を進めていますが、
やはりそれは「更新を止めといたから、報告は適当で良い」ということにはなりません。
With that in mind, like we mentioned earlier in our billing announcement, when we do start billing all accounts will be temporarily suspected to prevent such occurrences and let our customers decide if they want to pay for our services in order to continue playing. This doesn't mean, however, such excuses as "Because we suspected accounts, we can get away without making a big announcement." be acceptable.
I think you meant suspended there. I will collect the proofreading fee when I log on in a bit :P