In your Documents folder, you'll find a directory called "My Games" and underneath that "FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn". Just back up that entire folder (it won't be that big unless you have partial patches downloaded) and put it back in place after you reinstall, recreating the "My Games" folder too if it doesn't exist at the time of reinstall.