You will not have access to HW content while on PS3.

If you log out in an ARR area on PC, you can log in on PS3 regardless of level or job. I don't know, however, whether you will be able to gain experience as a level 50+ on the PS3, until you get HW.