I was able to complete the Heavensturn FATE in Central Shroud on PS4, but on Windows it doesn't give me an option to level sync so it's not possible to do anything there. Tried rebooting and re-logging, no help there. What gives?