Definitely like this idea, maybe you receive a bonus EXP reward for your rank S to D. This would definitely encourage better rotation and awareness of your class' utility.
The rank rewards could simply be based on a recorded median graph of the dungeons' runs, they already have algorithms in place for FATE difficulty so I imagine it wouldn't be too difficult.