I noticed too that when I select items from some camera angles, just selecting the furniture item itself will sometimes cause it to shift a small distance.

It's very odd, I've had funny things happen like a vase not being able to (in snap-to-grid mode) align to the center of a tabletop, unless I walk in close at a certain angle and look downwards at it before selecting it.