It can't be done at the moment. Maybe the devs will help you out there, but I doubt it. The sharing portion is only for FC houses and personal houses, not Personal Rooms that are part of an FC.