I will take questing, dungeoneering, and doing leves over FFXI style mob grinding any day.

But that's not what Yoshi meant at all when he said jobs will progress through quests.