No bug here. You need to take the crystals back to the Npc, Syndony, in Mor Dhona and exchange them for the correct parts to complete the quest. Its in the log there somewhere.