Yeah the experience is not banked at all. If you do any quests or activities that give you XP on an already capped class, you will basically be throwing that XP away.