When the player goes to exchange completed levequests at one of the guildleve counters, the following text appears from the guildleve giver (Gontrant is used in the following example):

"
Gontrant: Ahem, yes. Well, one
cannot deny that you have made
an effort to assist the citizenry
of our realm, and for that I
suppose you deserve some sort of
formal commendation. Here,
please accept this leve in
exchange for your services.
Complete it and you shall receive
an additional 4,000 gil).
"

This is incorrect for the following two reasons:
1. It seems awkward that the entire phrase "an additional 4,000 gil" is highlighted.
2. An extraneous ")" is appearing after gil.

Please fix this issues by highlighting only the reward "4,000 gil" (or by removing the highlighting altogether) and by removing the ")" that appears after gil.

The corrected text might appear as follows:

"
Gontrant: Ahem, yes. Well, one
cannot deny that you have made
an effort to assist the citizenry
of our realm, and for that I
suppose you deserve some sort of
formal commendation. Here,
please accept this leve in
exchange for your services.
Complete it and you shall receive
an additional 4,000 gil.
"