Even though buffalo leather shouldn't drop anymore in 1.19, a humanoid NPC enemy dropped buffalo leather during completion of the sidequest Scrubbing the Soul in Gridania.