is this game near the end of it's life?

[Yukiko]

There's a reason Asian MMOs are infamous for being grindy.

While it is true, that asian players like grinding, it is not true that they like the FFXIV grinding.
The difference in most JRPGs is that you grind for progress while in FFXIV we are stuck on same level and are grinding outdated gear.