Yeah, the secondaries on the Awoken Deathbringer actually overcome the negligible parry and make up the difference in the strength stat, but that is as even as they get.

If they had the same weapon damage it would be a wash, but the Claymore of the Heavens is realistically 7 or 8 str equivalent stronger.