Seeing a lot of posts about Drake not having options to buy a zeta replica.

There is a quest you must accept from Jhalzan after obtaining your relic which requires you to talk to Gerolt.

This is "The vital title" and allows you to purchase Replicas for all stages of your relic weapon.