The sidequest with Edda starts in Ul'dah, so it's under that header with the title "Corpse Groom". The sorting of the quests is inconsistent, but it's there!

They have already announced up-front that the Eternal Bond cutscenes can never be reviewed. That probably has a lot to do with the fact that in all other cutscenes with parties there is no one in them but you as the Warrior of Light, and they probably have no way to store that information for all your guests. Since they cannot load the information for the spouse, it would be weird (and sad) to watch the cutscene where it's only your character and the NPCs...

I wish they would add another part to the pop-up that you use to confirm if you want to skip it if the cutscene CANNOT be viewed at a later time though, so people don't skip something important that's a one-time deal. Though such scenes should be eliminated altogether because *the data is there*.