The Vanu Vanu do indeed go to rank 8, even though oddly enough you get the second minion, mount, and achievement (with title) for rank 7. The rank 7 quest was "Nest Side Story" iirc. Looking on the lodestone, there's another quest after that called "The Nest of Honor", so I guess since it seems their story is done maybe it's more of a follow up quest.