Hello,

I just finished gearing up about five on my level 50 jobs that I intend on getting to 60 some day. You can very easily farm content to get poetics; like dungeons, raids, and trials. You can chain que trials that people don't do a lot so you can maybe snag a poetics bonus as well. You can also hunt, as they yield poetics and you will also get Centurio seals (which you need for level 60 end-game gear upgrade for now).

I hunted a full chain of A rank hunts and did my roulettes and ended up with 2000 poetics in the end. I spent it on the encrypted tomestone, a carbontwine, 10 poetic tickets and 2 accessories. This was just from one cycle of A ranks too,