A bit of realism wouldn't hurt. Make it optional if need be.

Games such as Overwatch have no issue showing male characters with a tasteful bulge and that game isn't exactly rated as 'explicit'.