What are you playing on?

On the PS4, I don't think the chat box can be moved or changed in size. At least not that I am aware and I have somewhat try to look into it as I wanted to make it smaller, but don't seem to be able to.to so. It's the only window that cannot be edited.

It can be hidden as far as I know. In the chat box, press right once and the square original button.