Heavensward areas are far too open to really make chaining easy and quick. You're better off farming in the Dravanian Hinterlands since everything is land instead of islands and the LV 58-59 mobs give the same amount of chocobo EXP as the LV60 ones.