Results -9 to 0 of 2

Dev. Posts

Threaded View

  1. #1
    Player
    Yasminou's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    850
    Character
    Yas Ticot
    World
    Ragnarok
    Main Class
    White Mage Lv 90

    Documentation glacée

    Boooonjouuuur !

    On peut lire dans la première cinématique de cette quête
    Alka Zolka : ... Je pense que la guilde des occultistes à Ul'dah est le meilleur endroit où chercher. Cette cité tire ses origines de Belahdia, qui avait été fondée par des sorciers.

    J'avais l'impression que comme dans Ul'dah et Sil'dih, il y avait une apostrophe dans le nom de l'antique cité, je me trompe ?
    En tout cas, c'est le cas en anglais et en allemand, par exemple l'Anelace belahdienne (je suis conscient qu'il n'y a pas d'apostrophe dans l'adjectif en français) devient Belah'dian Anelace ou Belah'dische Breitklinge).

    Edit : Une autre coquille dans une autre quête, cette fois-ci Une soif de savoir. On peut y lire
    Leveva : Rends-le moi tout de suite, espèce de voleur !

    Je pense qu'il manque un trait d'union .

    À bientôt .
    (2)
    Last edited by Yasminou; 12-06-2015 at 12:50 AM.
    Quote Originally Posted by Opodaopo View Post
    Plus qu'une terreur, une aide précieuse
    My question, suggested by my wife, at Paris 2019 Fan Festival: https://www.twitch.tv/videos/374470999?t=03h40m29s.