Unfortunately, the PSN name is linked to the SE account so it's not possible to have two SE accounts on one PSN name.

You can always poke SE support to see if there's anything you can do for your situation.