If I have an item that I want to add materia to, can I trade the item, materia, and catalyst to a crafter and get them to meld it and then trade it back?

I'm confused a little on how the system works