The ones in red are set as private and you can't enter, while you can visit the ones in green.

Once you enter the housing district, you can see on your map that the locked housed are yellow while the others are blu.
In addiction to that, private houses have a red icon that resemble an "i" (that in reality is a person) next to them.