While not exactly what the OP was asking about. It can be at least inferred that the Xaela tribes below engage in same-sex relationships

Borlaaq :A tribe of all women. While breeding with men from other tribes is allowed, if a male is born into the tribe, he is given up within a year of birth.

Buduga: An all-male tribe which only increases its ranks through battle and kidnapping.