Results 1 to 4 of 4

Hybrid View

  1. 12-01-2015 02:45 AM #1
    Flasher
    Player
    Flasher's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa
    Posts
    43
    Character
    Flasher Fadetoblack
    World
    Hyperion
    Main Class
    Conjurer Lv 70

    Quest: A Bone to Pick - JPN names on second set of mobs.

    Time: 17:38 GMT - 30-nov-2015
    Frequency: Happen one time with this quest
    World name: Hyperion
    Character name: Flasher Fadetoblack
    Retainer name: ---
    NPC name: ---
    Monster name: ワイルダーダルメル (don't know the English name)
    Class/Level: Brd53
    Party or solo: solo
    In-game time: random
    Area and coordinates: The Sea of Clouds (17,30)
    Housing: ---
    Steps: ---
    1. Got the daily beast quest: A Bone to Pick
    2. Had to kill 2 wild dhalmel
    3. For the 2nd part of the quest i had to kill another 2. Don't know if they have the same name. But now they where called: ワイルダーダルメル
    4. Have done this quest before. and then the name was in english.

    sidenote: Client running on a Dutch Windows, Game installed and set for English.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-01-2015 10:44 PM #2
    Memoir
    Player
    Memoir's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    71
    Character
    Marco Ryse
    World
    Cactuar
    Main Class
    Paladin Lv 70
    Liked thread as I also saw this on my quest. 2nd set of Dhalmel's spawned and they had Japanese characters for their names. This happened before the maintenance took place on 11/30/15.
    (0)
    But I, being poor, have only my dreams;
    I have spread my dreams under your feet;
    Tread softly because you tread on my dreams.

    - William Butler Yeats
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-01-2015 11:33 PM #3
    dementiondrive
    Player
    dementiondrive's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    177
    Character
    Saarna Shani
    World
    Famfrit
    Main Class
    Bard Lv 100
    they fixed it with the new hotfix.

    • An issue with the Vanu Vanu Beast Tribe Quest “A Bone to Pick” wherein certain texts were appearing incorrectly.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-02-2015 03:57 PM #4
    Eloah
    Player
    Eloah's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Gridania
    Posts
    2,843
    Character
    Toki Tsuchimi
    World
    Siren
    Main Class
    Scholar Lv 100
    It looks like the name translates to wilder dhalmel, though that may not be what the name was translated to in english
    (0)
    I like helping people with their Job ideas, it's fun to help them visuallize and create the job they'd like to play most. Plus I make my own too, I'll post them eventually.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »