I think Ragnarok and Odin are the biggest servers on Chaos, but with mostly English... I know Shiva is big but from what I hear it's mainly German speaking. Lich is smaller than Odin but it's main is English too.

Not too sure a bout Zodiark or Phoenix, don't hear muh about them.