While not a bad idea the reason for doing server merges has never been to improve the communities of the servers affected. It's always been to cut costs, and is always between the lowest population servers regardless of what the population breakdowns are. If they were to do a server merge I wouldn't expect to see much of a community ratio improvement.