In Japanese it's 太陽の舞 I believe ('Dance of the Sun'). To be honest I'm pretty sure they adjusted the name purely to avoid the connotations of 'Sundance' in US English, since there's a risk of confusion with native American culture. The English name is cute so I like both.