About the Sundrop Dance naming scheme

[Fenral]

I don't think it's an Echo goof (since people besides us can understand the Vanu), it's just a cultural difference.

If you reread my sentence and cut off "by our Echo" the rest still applies, and yes, it is a cultural difference.