Samurai is what we need

[Viridiana]

I think it could work. Base it around focusing the spirit into weapons, armors and/or purely summoning a spiritual entity to cast effects on you (instead of you telling the summon what to do).

Yep, was basing my description on FFT, which is also what you described.