Quote Originally Posted by Arrius View Post
Perhaps they (the western english localization team) were forseeing that people might get uncomfortable with the romantic interest from Ser Haurchefant and instead made him go the Garrus 'Best Friends Forever' route.
fixed it a bit.
The german localization still create the feeling that he want to be more than just best friend.