Mining Nodes Not Spawning During Levequests

[ArcOrion]

So I'm running into an issue where I'm not seeing mining nodes for mining levequests. I see regular mining nodes, but not these. I've tried abandoning and restarting the levequests, I've tried using a different pickaxe. I've also tried switching to a different class and back to see if maybe that'd make a difference. No change. I've got a picture of what I'm talking about below. I'm kinda hoping I'm just stupidly missing something obvious, but I haven't had any luck here.