Did you try getting another minion? The achievement will only registers when you get a new one after patch 3.1 iirc