Fatal DirectX Error 11000002

[M4gicFe4ther]

Well, just started playing FFXIV and this error really makes it hard to enjoy it at the moment. Latest drivers installed, latest Windows 10 updates installed, game still crashes randomly (sometimes it runs fine for hours, sometimes it crashes within minutes).

To be clear, I don't have Fraps, MSI Afterburner or NVidea Experience installed, it still crashes. Disabling Steam Overlay doesn't work either. I really hurts the experience for me, hopefully this will be fixed as soon as possible.

EDIT:
Some more information:

My System: OS:Windows 10 64-Bit, GPU:EVGA GeForce GTX 570 Superclocked, RAM: 12GB, CPU: i7 920

Using the DirectX 11 Client of the game.

If I run the game in Borderless Windowed mode and this error occurs, my whole system freezes and I need to reset my PC.

I don't have any problems with running other games.