That's a Chimera, not a Hydra. The ball of fire is inside the lion's mouth.