Today I noticed the the name of one of the monsters in the Diadem is misspelled.
The "territorial killer ant" is misspelled as "terrirotial". Screenshot attached: