Have you tried attuning to the Aetherite yet? That might be one of the ones that doesn't actually show up in the log. There are a few quests with odd behavior like that.