Expanded hotbars just mimics the abilities that you have set on a certain hot bar. I think by default its crossbar 8 but you can check to see what it's set at under options. So to set it you'd have to hold R1 and hit the face button to pull up whichever crossbar your expanded bar is set to and map it there. Sorry if this made no sense lol