Before level 50 you get bonus XP based on percentage of your current level. But at lv.50 or 59 you get the same 84,300 XP for 3 roulette dungeons or for 10 unique FATEs.
For DoL/DoH XP bonus scales correctly up to lv.60.
Is this a bug which needs to be reported?