The only issue I really see with this filter option would be the crafts that don't actually mark as crafted. There are some crafts in each class that don't get a check mark once built and so SE would have to have the feature first filter out these types of items THEN filter out those already crafted.