Hello. Just noticed there's an incorrect use of the word initiate at the Uldah guild counter (Totonawa). Very first line.

"Leve history evaluation is a fairly new initiate taken by the Adventurer's Guild..."

I think the word you're looking for is "initiative". The noun form of initiate is someone who is beginning introduced - ala someone who has been initiated, which is incorrect for this sentence. Initiative is the correct word to use here, i.e. an "introductory action" or a "first step".

Thanks for reading!

Edit: Doh, I didn't see that this was already posted. Looks like the typo is universal amongst all the cities' guild counters then. Thanks for the quick response!